Hi Di, just giving this a bump. Firstly, are you certain the piece is glass?
If it is definitely glass, I'm *guessing* that the deer pattern would have been coated in wax, then the rest etched with acid. Hopefully this post will prompt someone who knows better.