Many thanks for this, Greg. Your description is definitely consistent with the way the piece is constructed - and, from the limited research I've been able to do elsewhere, the jug certainly looks very similar to other pieces I've found dated in or around 1800.
I was beginning to have doubts, so I very much appreciate your taking the trouble to clarify.