Here is a hollow blown clear cased glass dish, with a white under and decoration of red fibers (copper?) and brown powder.
The sticker says "Novi Pazar" in cyrilic. Novi Pazar is a city in Serbia-Montenegro. I've not been able to find anything about glass there - I thought the glass factory in Paracin was the only Serbian one.
Mod: Images vanished, may be replaced one day.