No-one likes general adverts, and ours hadn't been updated for ages, so we're having a clear-out and a change round to make the new ones useful to you. These new adverts bring in a small amount to help pay for the board and keep it free for you to use, so please do use them whenever you can, Let our links help you find great books on glass or a new piece for your collection. Thank you for supporting the Board.

Author Topic: Help in identifying Chinese? Glass bottle  (Read 987 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline shoestring

  • Members
  • **
  • Posts: 6
Help in identifying Chinese? Glass bottle
« on: February 23, 2011, 06:45:47 PM »
hi, i wonder if anyone can help me in identifying this item and its use? the spout is detachable and the amethyst bottle is curved in on one side, it is 12" tall inc the silver spout, it has a chinese bat and some chinese writing on the base. I have googled extensively and drawn a blank. Any help appreciated.
thanks

Support the Glass Message Board by finding a book via book-seek.com


Offline Ivo

  • Author
  • Members
  • ***
  • Posts: 8218
  • Gender: Male
Re: Help in identifying Chinese? Glass bottle
« Reply #1 on: February 23, 2011, 07:18:02 PM »
Moroccan rose water sprinkler - not sure where they produce these, the glass might even be form Spain.

Support the Glass Message Board by finding glass through glass-seek.com


Offline shoestring

  • Members
  • **
  • Posts: 6
Re: Help in identifying Chinese? Glass bottle
« Reply #2 on: February 23, 2011, 07:38:14 PM »
Really! a rose water sprinkler, can you tell me is it used in cooking or just to spray around a room ? and is the bat insignia not only a chinese emblem in that case , sorry so many more qu's but thanks for your help.

Support the Glass Message Board by finding a book via book-seek.com


Offline keith

  • Members
  • **
  • Posts: 7189
Re: Help in identifying Chinese? Glass bottle
« Reply #3 on: February 23, 2011, 07:49:35 PM »
Could you photograph the Chinese writing,it might be of help ;D

Support the Glass Message Board by finding glass through glass-seek.com


Offline shoestring

  • Members
  • **
  • Posts: 6
Re: Help in identifying Chinese? Glass bottle
« Reply #4 on: February 23, 2011, 07:51:26 PM »
yes here is a photo of the bat and the writing within

Support the Glass Message Board by finding a book via book-seek.com


Offline keith

  • Members
  • **
  • Posts: 7189
Re: Help in identifying Chinese? Glass bottle
« Reply #5 on: February 23, 2011, 07:55:45 PM »
That looks more like Arabic to me,which would fit with Ivo's Moroccan attribute ;D

Support the Glass Message Board by finding glass through glass-seek.com


Offline shoestring

  • Members
  • **
  • Posts: 6
Re: Help in identifying Chinese? Glass bottle
« Reply #6 on: February 23, 2011, 07:59:11 PM »
ok well thanks for your help, the bat must be a morroccan symbol too in that case, i thought it was exclusively a Chinese symbol. well live and learn and thanks to you both for your assistance and info

Support the Glass Message Board by finding a book via book-seek.com


Offline Anne

  • GMB Tech Support Manager & "Board (never bored) Dame"
  • Global Moderator
  • Members
  • *
  • Posts: 14601
  • Gender: Female
  • I has a stick to poke the server with yes!
    • Glass trinket sets
    • Cumbria England
    • My Glass Collection
Re: Help in identifying Chinese? Glass bottle
« Reply #7 on: February 23, 2011, 09:17:06 PM »
Arabic writing, and the rose water makes the air smell nice and helps settle the dust I think?
Cheers! Anne, da tekniqual wizzerd
~ Glass Trinket Sets ~ GlassLinks ~ GlasSpeak ~ GlassGallery 
 ~  Glassoholic Blog ~ Glassoholic Gallery ~

Support the Glass Message Board by finding glass through glass-seek.com


Offline glassobsessed

  • Members
  • **
  • Posts: 6683
  • Gender: Male
    • Mdina
    • South Wales
Re: Help in identifying Chinese? Glass bottle
« Reply #8 on: February 23, 2011, 09:32:34 PM »
Are you sure there is a bat depicted? I am quite fond of bats....... ::)

John

Support the Glass Message Board by finding a book via book-seek.com


Offline keith

  • Members
  • **
  • Posts: 7189
Re: Help in identifying Chinese? Glass bottle
« Reply #9 on: February 24, 2011, 01:40:56 AM »
...can you have them with chips? sorry :pb: :pb: :pb:

Support the Glass Message Board by finding glass through glass-seek.com


 

SMF spam blocked by CleanTalk
Visit the Glass Encyclopedia
link to glass encyclopedia
Visit the Online Glass Museum
link to glass museum


This website is provided by Angela Bowey, PO Box 113, Paihia 0247, New Zealand