While Jelinek did use bubbles, who in the Czech glass industry didn't? I think the Jelinek suggestion was very tentative and I haven't seen a ppw from him. It might be worth looking through the ZBS files on Jindrich's site. ZBS used these colours and Kotik designed a vase that's somewhat similar to your pieces. Again, a very tentative suggestion.
David