Author Topic: Czech glass / mnemonics drawings  (Read 3944 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline fontanazul

  • Members
  • **
  • Posts: 130
  • Kristal-Poesie
    • Czech sklo
    • Málaga - Spain
Re: Czech glass / mnemonics drawings
« Reply #70 on: June 16, 2015, 06:03:17 PM »
= František  Pečený = 
Aquí, una colección completa (?) de los jarrones realizados para Heřmanova Huť (salvo el  3461 de la serie “Lila” para Libochovice).
De casi todos hay versiones en diferentes tamańos (por ejemplo del 20265 los hay de 16/20/23/28 cm.) y de algunos  en version cilíndrica o prismática(20176..).
 Cada modelo, perfectamente concebido, abre una Serie con versiones para: jardinera /porta velas/cenicero/fuente/plato….
Pečený en Checo quiere decir Horneado; František, como panes perfectos, supo crear un universo de nuevas formas para el cristal prensado. Gran maestro!

= František Pečený =
Here, a complete (?) Collection of vases made for Heřmanova Huť (except for 3461 from the "Lila"series for Libochovice ).
There are nearly all versions in different sizes (for example there are 20265 of 16/20/23/28 cm.) And some in cylindrical or prismatic version (20176 ..).
Each model, perfectly conceived, opens a series with versions for: gardener / candle holder / ashtray / bowl / plate ....
Pečený in Czech it means Bake; František, like perfect bread, he created a world of new ways for pressing glass. Grandmaster!

       


Offline fontanazul

  • Members
  • **
  • Posts: 130
  • Kristal-Poesie
    • Czech sklo
    • Málaga - Spain
Re: Czech glass / mnemonics drawings
« Reply #71 on: June 27, 2015, 12:41:58 PM »
= František  Pečený = 
Este jarrón : Heřmanova Huť Nş 20307 es, si no el último, uno de los últimos diseńos de František  Pečený.
Se fabricó en 1978, un ańo después de su muerte 1977.
Este pionero y gran maestro del cristal prensado, resuelve en este caso un tema clásico como la ornamentación floral 
en un juego de volúmenes abstractos que convierten al objeto  en escultura lumínica.
…………………………………………………………………………..
= František Pečený =
This vase: Heřmanova Huť No. 20307 is, if not the last, one of the latest designs of František Pečený.
Was manufactured in 1978, a year after his death 1977. This pioneer and grandmaster of pressed glass,
in this case meets a classic theme as the floral ornamentation in a game of abstract volumes that make the object light sculpture


 


 

Search
eBay.com
eBay.co.uk

Link to Glass Encyclopedia
Link to Glass Museum
Enter
key words
to search
Amazon.com