Where is the signature Peter? If it can be photographed at a shallow angle you can get the glass to appear "White" and the signature to appear black. This has the benefit of eliminating the patterns of colour and shape that make reading it so hard. See the effect in the two photos I attched below. The shallow angle makes reading the signature so much easier.