Thank you Sid, Paul S., Frank, Bernard C. and all previous contributors to the solution of this 'mystery'.
A salutory lesson that I should use the GMB search facility routinely before posting!
I will annotate my copies of Thompson, Slack etc. appropriately.