Angela, did you mean you didn't get an email notification of Bernard's reply, or that you couldn't see the text in his reply above?
Pete, I've reset your account language flag in the database so you should now be able to see all the posts' texts. It's a bug somewhere - if it happens again when you change anything in your account just drop me a note and let me know and I can reset it manually for you again.
Same for anyone else who suddenly cannot read the text after changing anything in their account profile - just let me know. Ta!