Thank you, Anne.
It's well known that Hoskins, Rose & co. registered designs for Libochovice, and certainly the vertically-ribbed border on the bowl is a characteristic of other Libochovice pieces. I've trawled through the Newhall CD-ROM Libochovice catalogues already, but I'll try again with more diligence to see if I can find a pattern match.