Hi Chris. Welcome to the board. We were only recently bemoaning the lack of German representation on GMB. Your English is fine, don't worry.
Can't help you with your lovely lady's label though, sorry. However, it would be a good idea to post a picture of the label on the labels thread at the top of this forum for future reference