Topic: Czech glass / mnemonics drawings

[Anne E.B.]

Wonderful!  Thank you!

[fontanazul]

* Thanks Anne E.B for appreciating my work
---------------------------------------------------------------------------------------
In Greece "Cloris" was the goddess of Spring, in Rome she was called "Flora".
Floral motifs are frequent in the art of glass and now that it is spring it is appropriate to remember them.

[fontanazul]

In Greece "Cloris" was the goddess of Spring, in Rome she was called "Flora".
Floral motifs are frequent in the art of glass and now that it is spring it is appropriate to remember them.
In the Czech glass, with the name of FLORA, numerous models have been baptized. They are well known to those created by František Koudelka for Prácheň <a href="https://www.google.com/search?rlz=1C1CHZL_esES730ES730&q=Pr%C3%A1che%C5%88+Franti%C5%A1ek+Koudelka+Flora&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwjK_fKXr4TiAhWPz4UKHUfhBDIQsAR6BAgJEAE&biw=1355&bih=640">here</a> but also Harrach
and many other factories this name was used; Moser has a wide floral range <a  href="https://www.moser.com/art-engravings/flora">here</a>
and we also remember those for the school of Kamenický Šenov made Pavlína Hozáková.
In 1978, Jiří Šuhájek designed these exquisite "flowers" for Crystalex.

En Grecia “Cloris” era la diosa de la Pimavera, en Roma se llamó “Flora”.
Los motivos florales son frecuentes en el arte del vidrio y ahora que es primavera resulta oportuno recordarlos.
En el cristal Checo, con el nombre de FLORA, se han bautizado numerosos modelos. Son muy conocidos los creados para Prácheň por  František Koudelka pero también en Harrach
y otras muchas factorías se usó este nombre; Moser tiene un amplio rango floral y también recordamos los que para la escuela de Kamenický Šenov realizó Pavlína Hozáková.
En 1978 Jiří Šuhájek diseñó para Crystalex estas exquisitas “flores”.

[fontanazul]

*March / 1978 - Nový Bor........ that night Jiří Šuhájek had nightmares. Years later, it would shape them.
                                                here

                    ["The dream of reason generates monsters." F. Goya. ]

*Marzo/1978  - Nový Bor……. aquella noche Jiří Šuhájek tuvo pesadillas. Años más tarde les daría forma.
                      [ “El sueño de la razón genera monstruos.” F. Goya. ]

[fontanazul]

............................

[chopin-liszt]

I was lucky to have been able to attend an exhibition in Edinburgh last year, of Modern art which used Goya drawings as the backdrop. 
You are in good company, bringing them into focus for today. 

https://www.scotsman.com/arts-and-culture/arts/art-review-now-scottish-national-gallery-of-modern-art-edinburgh-1-4828878

[fontanazul]

In general, these designs of the house Karl Palda
they are labeled as: Art-deco -
Because of its radical nature, its syncopated geometry, its contempt for symmetry ...
It seems more appropriate to call them: Cubists -
They surpass the balanced, harmonic and "decorative" canons of Art-deco. They separate from the set.
Closer to the movement of Czech Cubist architecture (1910's).
De manera generalizada estos diseños de la casa Karl Palda
se los etiqueta como: Art-deco -
Por su radicalidad, su geometría sincopada, su desprecio de la simetría….
Nos parece más apropiado denominarlas: Cubistas –
Sobrepasan los serenos, armónicos y “decorativos” cánones del Art-deco. Se separan del conjunto
Más próximas al movimiento de arquitectura Cubista Checo (1910´s).

[fontanazul]

The Rindskopf company among all its designs has a particularly beautiful range, the call: Pepita .
Crowned by a very special shade of red that burns on the cusp.
That red reminds us of the scarf that the famous dancer Pepita de Oliva wore on her waist. We believe that it was in his memory that this range of Rindskopf was given a name. look here
La compañía Rindskopf entre todos sus diseños tiene una gama particularmente hermosa, la denominada:Pepita .
Coronadas  por un tono de rojo muy especial que se quema en la cúspide.
Ese rojo nos remite al pañuelo que lucía en su cintura la famosa bailarina Pepita de Oliva . Creemos que fue en su memoria que se dio nombre a esta gama de Rindskopf.  mira aquí

[fontanazul]

Dalibor Tichý (1950-1985)
In the short career of this master we can establish two aesthetic and formal tendencies, say that, opposed:
- The one developed for Crystalex –Noví Bor between the years 1976-80, of an abstract biologism that reminds us of the specimens of the Blaschka brothers
- And his works study-glass 1980-85 in Prague, of rigorous geometry and more focused on the optical properties of the object.
Dalibor Tichý ( 1950-1985 )
En la corta trayectoria de este maestro podemos establecer dos tendencias estéticas y formales, digamos que, contrapuestas:
-La desarrollada para Crystalex –Noví Bor entre los años 1976-80,
de un biologismo matérico que nos recuerdan los especímenes de los hermanos Blaschka.
-   Y sus trabajos de estudio-glas 1980-85 en Praga, de rigurosa geometría y más centrado en las propiedades ópticas del objeto.

[fontanazul]

The Blaschka family
: unsurpassed crystal masters, educated in the forested mountains of Jizera (Jizerské hory)

La familia Blaschka: insuperables maestros del cristal
, educados en las boscosas montañas de Jizera (Jizerské hory)