Yes - 'marks' could mean both are marked, but I'm still a little suspect that 'marks' could mean Gray-Stan England, i.e. two marks on one piece (the candlestick)
and therefore the bowl could be unmarked.
But having done a pic comparison, my bowl isn't quite the same as the green one, so the discussion might be moot anyway.
m