I have spent a lot of my life in the manufacturing business.
I have also delved into patents.
Lets step back and look, as I think Keith or Paul wrote.
Two companies would HAVE to work in extremely close quarters. We are looking at the merger, albeit tenuous, of two companies. This was for THE GREAT EXHIBITION, this was not Wembley Market on a Sunday morning.
As pointed out by lustrous, just setting up a glass making venture was expensive, let alone one that combines two different mediums.
Not only that, but I don't think Thomson and Varnish just knocked on the door a week before the Exhibition and said "hey, we got some mercury we want you to play with.
Powells were obviously quite established at the time and would have recorded this major re-shuffle, surely?
I am still trying to find out more about Mellish and Lund, as I think they may be another avenue which may lead to an answer.
Whichever way you look at it, there is a company or was a company that had some significant changes to its working practice, a new influx of funds, possible relocation due to hazardous chemicals, and I don't think Powells fits the bill somehow?