Hi Anne,
I think I better make a quick statement to make sure we're all singing from the same hymn sheet.
The term 'Aqualux' should really be used to define slumped glassware produced by Chance around 1939. A photo of this can be seen in LJ's 20thC Factory Glass.
Chance never referred to the coloured, textured glassware produced in the mid-1960s as 'Aqualux', but always called it 'Antique'. But this is a popular misconception that I think everyone has fallen into. I'm currently trying to reverse the myth that has been perpetuated, including by me! :oops:
The texture for your green vase is actually called 'Cotswold': similar to a dry-stone wall in Cotswold stone, I suppose. Again, in the absence of anything else to call them names like 'bark', 'hammered', 'dimpled' have been used in the past, BUT I do now have the official names for the textures:
'bark' = Cotswold
'dimpled' = Hammered
'hammered' = Flemish (small dimples, but not as pronounced as 'Hammered')
'large hammered' = Large Flemish
The 'chisel' texture is one I've been using to distinguish between this and 'Hammered' as they're quite similar. This texture has longer grooves, not unlike the gouge a chisel would make. The grooves also have a light texture in them as well. I have purchased a posy vase using this texture so will post it soonest.
Don't worry about this understandable mistake: the incorrect expressions are still commonly used on eBay, so it's a matter of time.
I have actually made changes to the site a few days ago to include the new names and textures - see:
Fiestaware > Patterns > 'Antique' Coloured page and the Aqualux (1939) page