It is not unusual for a digital camera to pick up etched marks that are barely seen with the naked eye.
I have found several pieces to be marked only when I was photographing them. The latest was the Steuben bowl (which I still haven't had times to take better pictures of the mark.) :roll:
Good luck finding the marks tomorrow. I love the vase!