I know what you mean, Pamela. I have my own doubts, too. It seems an unnecessarily weird way to dispense mustard.
But there are quite a few such items on eBay France, and they're all down as "moutardiers".
Of course, maybe there's a French version of Miller's and everyone has taken what they say as gospel truth :-)