Just seen this reply, thank you.
Also found a similar notation used for sheet glass viz:
Fensterglas in allen Stärken und Sortierungen, 4/4, 6/4, 8/4, 12/4.
and seemingly referring to "strength":
Both Window and Table glass referrred to "in 4/4, 6/4 8/4 Stärke"