Well Frank, I'm sorry to say that my knowledge doesn't come from glass catalogues at all. Remember when we were at your place and you very kindly let us go through 5 crates of catalogues, that in the end I went home with ONE picture!
My knowledge comes from bulb and garden catalogues where in all my searches only once was refered to the actual maker of a glass ( Stevens and Williams' from 1882 ).
Last week in Utrecht I found a glass with the Baccarat sticker on it and about 20 (club) people jumped, it's that rare (picture available as of next week if anybody is interested).
Back to côtes venitiennes: I have from one French bulb supplier almost the whole series of catalogues complete dating from 1872 till WWII. When I looked up all the côtes venitiennes glasses offered I noticed something funny, they offered them big time around 1883 after which it died down and the second surge was from 1923 onwards. I hope it helps your search, good luck
Patricia