I'm not at home with books right now, so take this with a grain a salt. My recollection is that intarsio, at least in how it applies to glass, is a name used by Barovier and Toso to describe a particular technique/style. The design is achieved by arranging triangular pieces of glass in different colours on the marver. They are either picked up by a gather of glass (or first fused in the furnace) and then blown. So heat not epoxy binds them together. I know the term is used in woodwork and in knitting, too, (but not from personal experience), so there could also be other definitions of the term. Hope this helps.
David