Just an update - I now believe the vase in the original post, and the vases described as Elme, then Hirschberg, are actually Japanese, having found one with a Japan label.

More details in
this thread.
The design seems to be the same, although the proportions + casing are different. Any thoughts?