No-one likes general adverts, and ours hadn't been updated for ages, so we're having a clear-out and a change round to make the new ones useful to you. These new adverts bring in a small amount to help pay for the board and keep it free for you to use, so please do use them whenever you can, Let our links help you find great books on glass or a new piece for your collection. Thank you for supporting the Board.

« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Regency German Rummer  (Read 770 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ming

  • Members
  • **
  • Posts: 233
Regency German Rummer
« on: February 25, 2011, 02:50:11 AM »
I have purchased a Regency Rummer recently from a antique fair. The glass has some German phase engraved. Does anybody good enough to translate from German to English please.
Logged
Never walk away from a bargain

Support the Glass Message Board by finding a book via book-seek.com

Offline dirk.

  • Members
  • **
  • Posts: 1829
  • Gender: Male
Re: Regency German Rummer
« Reply #1 on: February 25, 2011, 04:48:52 AM »
´From / By  a loving good heart´  :)
Logged
"Those are my principles. If you don't like them I have others." - Groucho Marx

...working on it...
https://picasaweb.google.com/108140812446658939096

Support the Glass Message Board by finding glass through glass-seek.com

Offline Ivo

  • Author
  • Members
  • ***
  • Posts: 8223
  • Gender: Male
Re: Regency German Rummer
« Reply #2 on: February 25, 2011, 07:30:20 AM »
Aus Liebe und gutem Herzen - out of love and a good heart. I would not call it Regency, as it suggests the items would be British. Timewise you're looking at the end of the 19th century, probably 1860s-1880s. So more Wilhelmian than Victorian... :tof:
Logged

Support the Glass Message Board by finding a book via book-seek.com

Offline Lustrousstone

  • Members
  • **
  • Posts: 13636
  • Gender: Female
    • Warrington, UK
    • My Gallery
Re: Regency German Rummer
« Reply #3 on: February 25, 2011, 07:36:01 AM »
All those thorns aren't very loving though  :o
Logged

Support the Glass Message Board by finding glass through glass-seek.com

Offline dirk.

  • Members
  • **
  • Posts: 1829
  • Gender: Male
Re: Regency German Rummer
« Reply #4 on: February 25, 2011, 08:59:19 AM »
Oops, I misread it as ´Aus liebend gutem Herzen. LOL Ivo´s right of course.  :)
Logged
"Those are my principles. If you don't like them I have others." - Groucho Marx

...working on it...
https://picasaweb.google.com/108140812446658939096

Support the Glass Message Board by finding a book via book-seek.com

Offline Ming

  • Members
  • **
  • Posts: 233
Re: Regency German Rummer
« Reply #5 on: February 25, 2011, 05:09:09 PM »
Thanks for the input. If it is English then the seller would have asked more money for it.
Logged
Never walk away from a bargain

Support the Glass Message Board by finding glass through glass-seek.com

Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

SMF spam blocked by CleanTalk
Visit the Glass Encyclopedia
link to glass encyclopedia		 Visit the Online Glass Museum
link to glass museum


This website is provided by Angela Bowey, PO Box 113, Paihia 0247, New Zealand