Yes, it is! I especially like the picture they send with it.
And it came to mind... that it being described as "beinglas".
Now I'd say it's made of opaline glas. And then I recalled that bone ashes were used in the opaline glass,
to give it the oplascent effect. (The orange glow/flare, when held against a light source).
Now would that make any sense?
By the way the LITERAL translation of the text in the image they send me, on google-translate is:
(Most of it is accurate, but little parts of it aren't)
Harrachov glass in antique style / Jan Mergl.
_____
Bowl with faithful antique medallions, item no. 26/2 (AH 269)
________
217
Bowl on the leg with a base.
Around 1864.
Shape: Item No. 26/2.
Execution: Beinglas with red and Roman figures.
H. 48.6 cm.
Museum of Glass, Harrachov, inv.c.4462.
_________
White opal Beinglas glass, blown into a mold. The pedestal and foot are covered with red enamel, red decals are colored in the advanced medallions - the head of the Immaculate Highlander and a woman's head with an antique beard. Pile of matte, with colored decals of wrestling ancient warriors.
__________
With another variant of the decor with large medallions, the bowl is drawn in AH 269.
In the company documentation there are several dozen different decals of Mythological figures, ancient Roman figures or medallions with human heads, see AH 288.
J. Brazova identified the companies Kosch, Viden, and C. Hesse, Leipzig, as Passau, as the supplier of the decal. 1995, Bd. III, C III. 27.
Pr .: FA - AH 269 (shape)