If the pattern number and factory were wrong then I assume Jindrich would have also corrected those on his erratum page, rather than just correcting the designer's name.
If this is the case then the vase is as Marcus id'd for the maker and number, but not the designer which was a mistake ... which has been corrected by Jindrich.
Therefore it would be Rosice 622 by Vaclav Hanus.
m