These animals Pánek from five continents, come to question us. If we correspond to her look we identify ourselves a current of empathy makes us feel them almost human, family.
* Only one shuns our eyes, seems tired of this impossible dialogue.
I have been me and did not Pánek who got them in a cage (now I regret it but it's late) Pavel would have liked to see them not so confined.
Estos animales de Pánek, llegados de los cinco continentes, vienen a interpelarnos. Si correspondemos a su mirada nos identificamos, una corriente de empatía nos hace sentirlos casi humanos, familiares.
* Solo uno rehúye nuestra mirada, parece cansado de este imposible diálogo.
He sido yo y no Pánek quien los ha metido en una jaula ( ahora me arrepiento pero ya es tarde) a Pavel no le habría gustado verlos así confinados.