Glass Discussion & Research. NO IDENTIFICATION REQUESTS here please. > Bohemia, Czechoslovakia, Czech Republic, Austria

Czech glass / mnemonics drawings

<< < (42/53) > >>

fontanazul:
I must confess that I have a special respect and great admiration for the work of Adolf Matura. Specializing in cut glass after his secondary studies at Železný Brod and higher in Prague, his designs gradually focused on pressed glass in whose specialty he reached high levels of authority and institutional responsibility.
* Your "Praha" design was applied in multiple formats.
Debo confesarles que siento un especial respeto y una gran admiración por la obra de Adolf Matura. Especializado en el vidrio tallado tras sus estudios secundarios en Železný Brod y superiores en  Praga, sus diseños se fueron centrando con el tiempo en el cristal prensado en cuya especialidad alcanzó altas cotas de autoridad y responsabilidad institucional.
*Su diseño "Praha" se aplicó en multiples formatos.

fontanazul:
There is a legend according to which the spirit of Picasso fueled the fire in the Škrdlovice ovens.
On certain days its designers, in ecstasy, made chandeliers to spread that divine light.
Existe una leyenda según la cual el espíritu de Picasso alimentaba el fuego de los hornos de Škrdlovice.
Ciertos días sus diseñadores, en éxtasis, fabricaban candelabros para difundir esa luz divina.

fontanazul:
Loetz / always radiant
Loetz / siempre radiante

fontanazul:
The flower set that Jitka Forejtová designed for Rudolfova Hut in 1950's consisted of three elements: Bowl, frog and the beautiful female.
  Many of these pieces have been broken or missing, but all the brooding and pensive young ladies were saved.

El  set para flores que Jitka Forejtová diseñó para Rudolfova Hut en 1950´s se componía de tres elementos:
 Plato,”rana” y una linda señorita.
Muchas de estas piezas se han roto o desaparecido, pero todas las señoritas melancólicas y pensativas se salvaron.

fontanazul:
The trees at LOETZ
 are so radiant, allegorical, statuesque and beautiful that they obscure the forest.
Los arboles de LOETZ
 son tan radiantes, alegóricos, esculturales y hermosos que impiden ver el bosque.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page