Topic: Czech glass / mnemonics drawings

[fontanazul]

          Rosice #1272.
Another vase in search of an author.
          Rosice #1272.
Otro jarrón en busca de autor.

[fontanazul]

In 1932, a 19 year old František Halama founded his glass factory and set out to compete with Curt Chlevogt and Heinrich Hoffmann, the leading firms of the time,
by developing a line of products similar to their famous and successful "Ingrid" collections.
In 1948, with the arrival of the communist regime, his, like the rest of the factories, would be requisitioned and its owners retaliated.
In 1994, following the democratic change, and after a long and difficult struggle to recover the old original molds that had been dispersed,
the Halama family reestablished the factory and managed to reissue their old Art Deco designs.
 
                                    https://halama-glass.cz/en/history/

En 1932 un joven de19 años – František Halama – funda su fáfrica de vidrio y se propone competir con  Curt Chlevogt o Heinrich Hoffmann,
las grandes casas del momento, siguiendo una línea de productos con parecidos a las afamadas y exitosas colecciones “Ingrid”de aquellos.
En 1948 con la llegada del régimen comunista, la suya como el resto de fábricas serían requisadas y sus propietarios represaliados.
En 1994 tras el cambio democrático, después de una larga y dificultosa lucha por recuperar los antiguos moldes originales que habían sido dispersados,
la familia Halama  pone en pie de nuevo la fábrica y logran reeditar sus antiguos diseños Art Deco.

[fontanazul]

AJETO
In 1989, Bořek Šípek, Petr Novotný and Libor Fafala teamed up to create a glass factory with an artistic and experimental vocation,
inviting established figures and young designers, among whom we highlight František Jungvirt.
In 2017, the glass factory became part of the LASVIT company.
AJETO
En 1989 Bořek Šípek, Petr Novotný y Libor Fafala se asocian para crear una fábrica de cristal con vocación artística y experimental,
 invitando a figuras consagradas y jóvenes diseñadores entre los que destacamos a František Jungvirt .
En 2017La cristalería pasa a formar parte de la empresa LASVIT.