Topic: Czech glass / mnemonics drawings

[fontanazul]

=Jiří Šuhájek =
The "giants" of Šuhájek his pieces may not be greater subtlety, but the most popular and amazing, we thought.
=Jiří Šuhájek=
Los “gigantes” de Šuhájek quizás no sean sus piezas de mayor sutileza,  pero si las más populares y sorprendentes, pensamos

[fontanazul]

which Prometheus...
cual Prometeo...

[fontanazul]

= Václav Hanuš=
Here the combination of the hard and soft achieved reminiscence.
Therefore, this design Václav Hanuš triumphs on the podium in popularity by reason of our longing.
= Václav Hanuš=
Aquí la conjunción de lo duro y lo blando alcanza lo reminiscente.
Por ello este diseño de Václav Hanuš triunfa en el podio de la popularidad por causa de nuestro anhelo. 

[flying free]

I love your work.

Are you going to exhibit this work in a gallery ? 

m

[fontanazul]

Thank you.
Maybe later, when the series terminates. My idea is that a small book is published with the drawings.

[flying free]

each book handbound with limited edition prints and one original in each book
All covers hand designed.
You won't know which original you will get until you receive the book.
Each book therefore an original work of art.


m

[fontanazul]

About the book, apart from artistic limited edition;
 Seeking a publisher could do extensive and economic issue, with international distribution ......
I still have much work to finish the series.....
 We'll see how the story ends this "oddity" that aspires to become a classic.
Sobre el libro, aparte de una edición artistica limitada;
busco una editorial que pudiera hacer una edición amplia y económica, con distribución internacional......
Todavia me queda mucho trabajo para terminar la serie...
Ya veremos como acaba la historia de esta "rareza" que aspira a convertirse en un clásico.

[fontanazul]

After seeing many pictures I have concluded that are 13 the number of colors in this vase:
3 blue, 3 green, 3 violets, 3 yellow and clear.
Después de mirar muchas fotografías he llegado a la conclusión de que son 13 los colores de este jarrón:
 3 azules,3 verdes, 3 violetas, 3 amarillos y el transparente.

[fontanazul]

entente / cordiale / friends / comrades / brotherhood / Happy Days / success....
entente/cordial/amistad/camaradas/hermandad/días felices/éxito....

[fontanazul]

treason, perfidy, ignominy, infamy, dishonor, zrada….
traición, perfidia, ignominia, infamia, deshonor,zrada….