Welcome to the GMB. You researched well. The item is technically speaking of the Italian Opalina kind - a milk glass cased in a colour, used a lot in lampshade industry. If your vase was actually made in Empoli, or in China or in Sweden is hard to say. All is possible. The shape is simple, there is no decoration.