
Hi, would you mind rubbing a little talcum powder over the signature mark with your thumb to bring it out for photographing?
If you haven't any talc, some cornflour or ordinary flour would do, but they can get messy if they get wet.
Also, an image of the whole piece might help. Somebody might recognise the glass, which would make interpreting the mark easier.