Glass Identification - Post here for all ID requests > Glass

FABERGE Ruby Engraved and Gilded glass egg - anyone read Russian?

<< < (2/3) > >>

KevinH:
Yes, I'd agree that it is likely to be a Russian-market item.

Unfortunately I don't know Russian and can only look at the basic "translation" of the alphabet as in my dictionaries ... which does seem to give "Rossiya" (phonetically speaking) at the base of the label. I have no idea what "Izgoyovreno" (or whatever) means, and it's just the same with the "lo mogivam" part (again if that's what it really is).

pamela:
Have asked Jan to translate, returning asap  ;D

pamela:
selected by motive (motif)
K. Fabergé
in Petersburg
Russia

josordoni:

--- Quote from: pamela on January 11, 2007, 08:44:51 PM ---selected by motive (motif)
K. Fabergé
in Petersburg
Russia


--- End quote ---

Oh, I wonder what they mean by selected by motif? 

Oh what the heck, I'll just list it as a Russian egg and caveat emptor....

pamela:
Hi Lynne, Jan says it is contemporary glass. Sorry to not be of more help  :'(

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page