Is it just the term that is wrong? In that it wouldn't necessarily be at the end of the day, because the kilns didn't have to be turned off. Or were there pieces made with leftover colours of glass that were not part of a production run...
Hope that makes sense...I'm just wondering if pieces made with "leftovers" are common, but the term "end of day" is wrong...