"unique example by Carlo Pascal" for the translation. Sagal were/are an Italian design company, not sure if they are still operative.
Being a Czech specialist, cannot help further.
Regards,
Le Casson
PS. Thanks for your recent eBay acknowledgements of sklounion.com Much appreciated.