Jay I think whatever terms you choose you will need to define them so that your readers see what you see, so why not use those already well defined such as ogee. Baluster is, apparently, less well-defined shapewise in the wider world, so there you could perhaps opt for tear drop or inverse teardrop. I think perhaps you need to minimse your terms but use adjectives to widen their scope