Seems the case should go to the House of Lords! UK law is based on precedence and such a significant decision could not only affect trust held collections but also those of the British Museum, for example. Only the Lords can bring the meaning of the donations to a trust vs. the is later law into a cohesive ruling that properly interprets intention. The government cannot do that and indeed would be probably be eager for a means of selling off museum collections.