Topic: Tri - Colored Bowl ??

[Sue C]

Although NOT Murano or Chalet glass, i have to say this is a lovely piece, it is very heavy, 5lbs 15oz..and 11ins tall and i love it.

[antiquerose123]

180 pages wow...let us know when, and looking forward to seeing it.  :chky:

How do say Chribska ?

[antiquerose123]

** Just a Bump on this item here -- Was the Catalog done ? **

As stated by Marcus (Sklounion) in 2008:

"These bowls always cause problems, but hopefully in the next few weeks, a colleague will be sending me 180 pages of Chribska production catalogues, averaging 20 items per side in full colour, to upload to www.sklounion.com, showing a huge range of products, which will be available to GMB members to view. The job of id-ing these may then be a little easier.
Regards,
Marcus"

So just wondering?...and IF the ID of this item is known for sure then......and still do not know how you say Chribska


I think my photography *taking* has gotten much better since 2007......LOL 

[Anik R]

.....and still do not know how you say Chribska

Rose, Anne has got a lovely page on glasspeak:  http://glasspeak.yobunny.org.uk/

Apparently you are supposed to say "Krib-ska"   (I say 'Hrybska' only because in Polish, 'Ch' is pronounced 'H'...  I guess not in Czech).

[Jindra8526]

Hi friends. Rather do not try it to pronounce it. The best approximation can reach Anik.

Chřibská

"Ch" is not known in English, Polish or Croatian "h" is good equivalent
ř - special Czech sound - nearest is Polish "rz" - for example in name Jerzi or rzecpospolita
á - line above means long sound  "aa"

All Chribska catalogues available to me are at my web site in section Katalogy - Catalogues, note please that the most recent productions came from Egermann-Exbor - http://picasaweb.google.cz/Jindra8526/EgermannExborHutniSklo#

Jindrich
www.webareal.cz/ceskloslovenskesklo

[kane_u_pain]

Possibility it could be Japanese as well...i have seen a few on aussie ebay in this green & amber combination with the bulbs (inverted and not) that I suspect to be Japanese...no confirmation as hopefully a label piece will turn up eventually...another lead to follow antique...

[antiquerose123]

Thanks kane_u_pain
I think I will just take whole new pictures, as I think my picture taking is a bit better since these were posted, and know how to crop pics -- as some were taken with cell phone camera, and others were taken still as a newbie....Think I will just redo the shot, and get some more detail to see if that can help. 

Then maybe we can go from there -- as the angle of these are horse pucky  :spls2:  See at least as these pic were taken in 2007.  I have now 3 years of better taking pics (I hope)

 :thup:

[kane_u_pain]

If you could it would be great...especially of the inverted bulbs ...