It's possible that general info about similar Clichy weights was derived from an auction catalogue or a general antiques guide or simply a third party. Add that to general, but not detailed, knowledge of Clichy roses and it could be an easy matter to believe that various green-and-pink or green-and-white millefiori canes are "roses".
But for a better understanding perhaps somebody could ask the seller?