I am far from an expert on aquaria, but I'll put in an opinion. Your aquarium looks like Murano glass to me, but not Cenedese. The aquarium looks to be made of one piece, instead of two sandwiched together. I would guess 1960s or later. Maybe someone will have a more experienced opinion on the piece.