Erm, yes, I know the difference between flies and mice - I was just expanding on the theme of how animals can squeeze through remarkably narrow spaces. Ferrets were used at the 1953 Coronation, for example, to lay the TV cables and minimise disruption to Westminster Cathedral.
The box is in remarkable condition, but possibly 1950s? I'll just set up the camera and post a piccy.