100% sure these are vault lights ("pavement lights" for the Brits), but don't know who H&W is. Are you positive that's the embossing? The "H" is clear enough in your pic, but I can't make out the rest. "58C" is like a Hayward Brothers (& Eckstein) style number, but these pattern lenses are not listed in their ca1900 catalogue (I see lense numbers like "53C" and "51G" there).
Haven't seen these exact patterns before-- the round one is a fairly common shape in general, but not with the raised grid on top (to make them grippier for shoes-- otherwise they are Slippery When Wet). The square one is a style that's designed to have as much glass exposed on the bottom of the panel as possible-- hopefully all glass-- the better to transmit more light.
Do you like insulators? Trade you!!!
--ian