Extremely problematic to identify, I agree. I have a few pieces myself - and never even associated these with North American glass. To me they they are most likely to be made by Verrerie de Rance in Belgium, before 1850 when they went bellyup. A more recent replica seems unlikely in these parts as we never had an example like Stiegl to copy.