I don't really want to comment on the spelling problem - just my personal view: I either like a weight or I don't; misspellings like this (and this does not include completely wrong names, of course) wouldn't bother me.
Attribution: what size is your weight?
I am asking as there were three different designs - the latest one (issued 1992) being miniature size (about 2.5" or slightly smaller) - see S1992M01 attached.
Pretty similar were the 1990 designs - though standard size (3" or a bit larger) - coming in blue and gold. As I don't have an image of the blue version, attached is the gold version (S1990M03). Should your weight be this size, I would appreciate permission to use your images for ScotlandsGlass.
Also standard size, but some difference in design is Melody of 1987 - issued in Purple, Ruby and Turquoise - attached (S1987M03) is the Turquoise version for comparison.
This (oldest) design shows up in the 1987-1989 catalogues, whilst the other two show only in the 1990 and 1992 catalogues respectively - which does not mean they were not produced (all being unlimited) for longer times.