hello m. You might find the following, from the OED (admittedly the shorter two (large) volume version), of interest in this tete a tete ..........
Opalescent is defined as ............
""a. 1813(f. OPAL + -ESCENT.) Exhibiting a play of colours or iridescence
(rainbow colours) - like that of the opal. So Opale'sque a. 1863. Opale'scence, the quality of being o. 1805""
the italics within the brackets are mine.
Opaline is defined as:
""a. and sb. 1784(f. OPAL + -INE
A. adj. Opalescent; of the nature of opal.
B. sb
1. Occas. applied to a variety of yellow chalcedony which presents am opaline semi-opacity 1861.
2. A semi-translucent glass; also called
milk-glass 1875.
3. An opaline colour, surface, or expanse 1871."" Here, the italics are not mine.
Not being a collector of jewellery, I'm not too well up on the appearance of opals, but had this idea that the vast majority of those I'd seen had colour to some extent. I can't imagine the word transparent ever being one of the criteria/properties of either of the above definitions.
You notice that lower case f appearing in both the above definitions