Couldn't resist it.....have looked at the original document for the 1940 census in USA, and it definitely looks like "Harry" to me, but I can also see why it has been read as "Hany".
The only "Hany Robinson" that comes up, in English text results, appears to be a mistype of "Hana Robinson". Lots of results for "Harry J Robinson".
Maybe Hany was a family nickname, or maybe the engraver did misread it. Either way, it's a nice interesting piece.