Update: suggestion from Japanese Glass FB group is possibly Sanyu. I've had a good look at Sanyu vases, and whilst I still can't find an exact match for the design, the base looks a very good match to several that I've seen, so in the absence of anything further, I'm going with that for now, as a "highly likely". Any further suggestions welcome of course.