Ekimp, yes the book actually has a chapter "Decors Graves et Depolissage"/ engraved and de-polished. From what I can gather they used both hydrofluoric acid and abrasion by rubbing with very fine sand, emery and water. They heated a mixture of calcium fluoride, chalk and sulphuric acid to produce a vapour to do the frosting, interestingly they then diluted any leftover liquid with water and stored it in lead or gutta percha/rubber containers. Some of it's a bit too technical to understand, I might try Google translate. There is a page of the St. Louis 1851 catalogue illustrations in the book with bottles but not one exactly like mine, however there is a picture of a water set with a similar bottle, minus the snake.