Thanks everybody - the mystery has diminished considerably. If the bottle is in the Altare book, then we must assume it was (also) made there, not (just) in Germany. I could also imagine these to be so rare that assumption 'Germany' imposed itself onto the Huffnagel attribution. Keeping an open mind here.
:sn: :sn: :sn: