As to some UV lights giving a blueish image when trying to photograph uranium glass - I have a desk lamp fitted with a UV bulb which makes uranium glass glow beautifully, and which produces an image with a realistic yellow-green glow when photographed with a digital camera (against either a white or black background).
I have also recently acquired a small battery-powered 'UV' torch which produces 'UV' light from 21 purplish LEDs; very portable, and gives a really good yellow-green fluorescence from uranium glass against any background when viewed with the naked eye, but actually photographs as a distinct purple-blue when photographed using the same camera (and the same illuminated white and black backgrounds now also photograph as purple-blue). I suspect, therefore, that the purple-blue effect is a combination of the torch producing a much broader wavelength range around the UV, and perhaps the camera light sensors detecting these 'extraneous' non-visible wavelenghts but interpreting them as visible somewhere along the way to producing the final image output.
Certainly, a recent sample of ebay photos of uranium glass under nominal 'UV' lighting seems to reveal an increasing number of purple-blue images, backgrounds and all (even though presumably the ebayer has perceived the glow from the glass as yellow-green, and the backgrounds as non-reactive, with the naked eye). Might it be that this phenomenon is due to an increasing use of these handy, and very cheap, LED 'UV' torches ?